WhisperSubTranslate – 免费开源！看外语视频再也不愁没字幕了
来源：吾爱破解论坛 · 精品软件区
🎬 外语视频看不懂？这个工具帮你搞定字幕
看YouTube教程、B站搬运的国外讲座、Netflix生肉剧……最大的障碍就是没有中文字幕。
今天推荐一款完全免费开源的字幕生成+翻译工具——WhisperSubTranslate，它能自动把视频里的语音识别成字幕，还能翻译成中文，最重要的是：全程本地处理，不需要联网！
🔥 三大核心能力
1. 语音识别 → SRT字幕
基于Whisper模型，把视频里的语音自动转成SRT格式字幕。支持多语言识别，准确率相当高。
2. 本地翻译，隐私无忧
翻译默认用内置本地模型，不需要申请API Key，不需要上传视频到任何服务器。对隐私敏感或者网络不方便的场景特别友好。如果追求更高质量，也支持接入DeepL、OpenAI、Gemini等在线翻译服务。
3. 长视频自动校准
长视频字幕容易出现时间漂移（字幕和画面对不上），软件内置自动修正功能，长视频也能基本对齐。
📥 使用方式
绿色免安装版，解压即用，零门槛上手。
百度网盘：点击下载（提取码：fmmw）
原帖地址：吾爱破解论坛
本文软件来自吾爱破解论坛，仅供学习交流使用。如有侵权请联系删除。
关注公众号：”实用软技”，在公众号窗口里回复关键字”软件”即可免费获取
