喜欢看英文原版小说，但看的速度太慢？下载了一堆EPUB电子书，全是英文看不懂？

机翻？Google翻译翻出来的句子读着像机器人写的，完全没有阅读体验。

今天介绍一个专门翻译英文小说的AI工具——文译，直接把英文EPUB变成排版精美的中文电子书。

文译是什么？

文译是一款AI长篇小说翻译工具，专门解决”想看英文原版但语言不过关”的痛点。

它不是简单的机翻，而是懂排版、会润色、能续传的智能翻译。翻出来的中文读起来像原著一样流畅。

核心功能

适合谁用？

• 外文小说爱好者：想第一时间看生肉（未翻译的新书），但苦于语言障碍
• 学术/文献研究者：需要快速将长篇外文资料转化为中文以便阅读
• 电子书整理控：希望Kindle里全是排版整齐的中文书库
• 独立译者/字幕组：作为初稿辅助工具，大幅减少后期校对工作量

使用体验

试了一下翻一本英文小说，大概10万字的EPUB，翻译速度还挺快。翻出来的中文质量确实比Google翻译好很多，至少读起来是通顺的句子，不会出现”他走进了房间，房间是房间”这种机翻味。

排版也保留得不错，章节标题、段落格式都在。翻译中断后下次打开会提示是否继续，不用从头翻。

下载方式

说实话，现在AI翻译的质量已经很接近人工了。对于小说这种不需要100%精确的场景，文译完全够用。省下来的时间可以多看几本书。